La rama del cedrón (La hija del emigrante). Sanjuanito en 7/4. Diego Luzuriaga, letra y música. Del CD Allá te esperaré. Con Pablo Valarezo, arreglos, vibráfono y marimba; Julio Andrade, guitarra; Esteban Rivera, bandolín; Tadashi Maeda, violín; David Cunalata, bajo; Antonio Cilio, percusión; Rafaela Valarezo, voz. Dibujos Margarita Laso. Fotografía y edición de video Víctor Caicedo.

Iguazú, dúo conformado por María Tejada & Donald Régnier nos regala la bella interpretación de la canción inédita, "Atmósfera" con letra y música de Diego Luzuriaga. Grabado en Junio de 2017 en Quito, Ecuador en Tema Central Estudio de Grabación como parte del espacio de entrevistas de Ecuasónika, Música Independiente Ecuatoriana.

Villancico ecuatoriano (Ecuadorian christmas carol) MANITO DE CERA (also called UN NACIMIENTO). Tells the story of a child observing a nativity scene. Voice: María Tejada. Guitars: Donald Regnier. Music and lyrics by Diego Luzuriaga. Lyrics in Spanish with translation: UN NACIMIENTO (A Nativity Scene) Lyrics and music by Diego Luzuriaga SPANISH LYRICS Estrellita, estrella fugaz, que vas del mar a la sierra, decí, decí en dónde estará el que ha nacido en la era. Llegá, llegá, lucero del sur, anuncia la noche buena, llegá, llegá, niñito Jesús, con tu manito de cera. Un caballito de madera corre que corre sin respirar, el San José y la Maria miran al niño sin parpadear. Un espejito es el agua, pajas y musgos son el corral, los Reyes Magos son de balsa, y la sonrisa es de verdad. ----------- ENGLISH TRANSLATION (By Clare Doherty) A NATIVITY SCENE Bright little star, bright shining star, traveling from mountain to bay; tell us, tell us, where could He be, He who was born on the hay. Come in, come in, oh Southern star, to herald the heavenly night; come close, come close child Jesus, with your little hands of wax. A little horse carved out of pine trots and trots without a sound, Joseph and Mary watch the child without a blink. A fragment of mirror makes the pond, straw, leaves and moss make the stable, the three kings are of balsa wood, and our smile is a real smile.

Coplas de Guaranda, compilación de Laura Hidalgo, adaptación Margarita Laso, música Diego Luzuriaga. Margarita Laso, Pablo Valarezo, Antonio Cilio, Andrés López, Fernando Gallegos, Darcila Aguirre, Fernando Cilio, David Cunalata, Julio Andrade y Julio Espinoza. Madera Sur, Casa de la Música, Quito 2012.

Canción hilvanada con refranes al revés. MIS PUNTOS SOBRE LAS ÍES Letra y música: Diego Luzuriaga El ocio es la madre del vicio y del verso que canto aquí, no soy un árbol caído, ¡pero hagan leña de mí! ¡de mí, de mí, hagan leña de mí! Por matar las malas hierbas, de ver las rosas me olvidé. Mis puntos sobre las íes, ¡ay, para qué, para qué, para qué, para qué, para qué! Soy mejor que cien en mano, dijo el pájaro volando, ya no hay piedras, ya no hay agua, dijo el río sollozando. Otorgué cuando callé, pero más cuando negué. Di biscochuelos al mulo, pero no los quiso ni ver, ni ver, ni ver, no lo quiso ni ver. Presumí de lo que tuve y de lo que nunca tendré, con boca abierta o cerrada, ¡ay, me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué! ¿Quién soy yo?, no han de saberlo: yo sí digo con quién ando, en el día, no en la noche, los gatos son todos pardos. Si me levanto temprano, temprano va a amanecer, soy el peor de los ciegos: veo porque no quiero ver, no quiero ver, porque no quiero ver. Doy gracias a quien me mide con la vara que yo medí, y doy gracias al lobo, ¡ay!, porque aulló en mí, en mí, en mí, aulló dentro de mí. Yo le miro y miro el diente: no es caballo regalado. Sea espeso el chocolate y sea fino el enamorado. Las cinco patas del gato me buscaron, todas, a mi. ya no quedan cenizas pero fuego ardió aquí, aquí, aquí, ardió aquí. Mándame, marinero, tú serás mi capitán, los venenos que no te engordan, ay, tampoco te matarán, capitán, capitán, capitán, ¡ay! Vine a que me trasquilaran y me dieron más lana, le pedí peras al olmo y me dió una manzana, y me dio el verso que hoy escribo, y el suspiro de una rana. ©Diego Luzuriaga

Letra, música y voz de Diego Luzuriaga Guitarra: Mauricio Noboa Duérmete niño, duérmete, que el barco se va, ya se va, Niño chiquito, al mar, al mar. La luna no se va a dormir si no te vas tú con ella, El sol no se va a poner si no te vas tu con él. Duérmete niño, duérmete, que el barco se va, ya se va, Niño chiquito, al mar, al mar. En el monte hay una flor que la cuida un abejón, Tú estás en mi corazón y a ti te cuido yo. Un lucerito velará tus sueños de cristal, Cierra tus ojos y verás caballitos de mar, Verás como las nubes son castillos de algodón De donde bota la nieve un oso juguetón. Duérmete niño, duérmete, que el barco se va, ya se va, Niño chiquito, al mar, al mar. Las olas mecen la playa con sus brazos de espuma, A mí me mueve al alma tus manitas de ternura. Duérmete niño, duérmete, que el barco se va. The Boat Is Leaving (Lullaby) Sleep little one, sleep, the boat is leaving, It's leaving for the sea, Little one, for the sea. The moon can't sleep if you don't go with her, The sun will not set if you don't go with him Sleep little one, sleep, the boat is leaving, It's leaving for the sea, little one, for the sea. On the hill there is a flower watched over by a bee, You are in my heart and I watch over you. A little star stands guard over your crystal dreams, Close your eyes and you will see little sea horses, You will see how the clouds are castles made of cotton From where a playful bear tosses down the snow. Sleep little one, sleep, the boat is leaving, It's leaving for the sea, little one, for the sea. The waves rock the shore with their arms of foam, My soul is moved by your tender little hands. Sleep little one, sleep, the boat is leaving now. ©DiegoLuzuriaga

Music and lyrics by Diego Luzuriaga (See below) Soprano voice: Dana Hanchard Guitar: Bill Girolamo Landscape photo: Marco Luzuriaga "El Mundo Da Vueltas" lyrics: Mi mejor amigo nunca usó un reloj, Y no se atrasó nunca a la puesta del sol. Mi mejor amigo me dejó de herencia Todo lo que tuvo, toda su experiencia. Me dejó una brújula que indica el cielo Y unas pocas huellas en el desierto, Y me dejó un disco dentro de su almohada Que sólo toca canciones aún no cantadas, Y me dejó unos zapatos hechos de arena Y una piedrita verde que rueda y rueda. El mundo da vueltas, el mundo da vueltas y vueltas y vueltas. Nací de madrugada, nací de madrugada en las montañas frías de mi tierra, Pero cuando yo me muera Boten mis cenizas en el viento de un tibio mar con sol y palmeras. Yo no existiría si nadie me oyera, La sed tampoco habría sin el agua fresca, Los vientos del sur avanzan hacia el norte, Que viene a ser el sur de algún otro norte. Lo feliz y lo triste, lo feo y lo lindo, Lo sabio y lo tonto, no es muy distinto. La mariposa sin saber dejó de ser gusano, Como la primavera se hizo verano. Y yo respiro lo que otro expira, Así como recuerdo lo que otro olvida. El mundo da vueltas, el mundo da vueltas y vueltas y vueltas. Todos los pensamientos, todos los pensamientos de toda la gente viva y muerta Se han juntado este momento Y han hecho posible que yo aquí pueda cantar estos simples versos. El mundo da vueltas, el mundo da vueltas y vueltas y vueltas. Seguro que se ha dicho, seguro que se ha dicho todo lo que canto y lo que digo, Sin embargo lo repito Como si fuera el primer beso, como si fuera el primer hijo. ©DiegoLuzuriaga The World Spins My best friend never wore a watch, And he was never late for the sunset. My best friend left me in his will All his belongings, all his experience. He left me a compass which points to the skies And a few footprints in the desert, And he left me a record under his pillow Which only plays songs never sung before, And he left me some shoes made of sand And a little green stone that turns round and round. The world spins, the world spins and spins and spins. I was born at dawn, I was born at dawn in the cold mountains of my country But when I die, throw my ashes into the warm winds of a tropical sea. I wouldn't exist if no one heard me, Thirst wouldn't exist either without fresh water. The south winds move towards the north, Which in time becomes the south of some other north. All that is happy and all that is sad, the ugly and the beautiful, All things wise and all things foolish, they are all the same in the end. The butterfly suddenly found it was no longer a caterpillar Just as spring became summer, I breathe what someone else exhales, Just like I remember what someone else forgets. The world spins, the world spins and spins and spins. All the thoughts, all the thoughts of everyone, alive and dead, Have come together in this moment, And have made it possible for me to sing here these simple verses. The world spins, the world spins and spins and spins. I'm sure it has been said, whatever I sing and say I'm sure has been said before But still I repeat it As if it were the first kiss, as if it were the first child. ©DiegoLuzuriaga

Canción tomada de cantata "Resurrección en Quito". Producción musical: Wilson Haro. Encargo del Segundo Festival de Música Sacra del Ecuador, Abril 2003. Voces: Ensamble Vozteso. Violín: Felipe Luzuriaga. Bajo: Wilson Haro. LETRA: Mi padre: Luis Chusig, mi madre: Catalina, mi nombre: Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo. Los ojos, la vida, la sangre, los sueños, el hombre que en este día se está muriendo, se está muriendo. ¡Triste la decepción! ¡Toda la ciencia y las madrugadas! ¡Libros y pleitos! Cuatro paredes de piedra mojada, ¡éste es el galardón! ¡De qué han servido la gloria, los verbos! ¡Misericordia! Un hombre en éste día se está muriendo, se está muriendo. De Cajamarca soy, en Quito vine a ser lo que fui: Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, un solo hombre de muchos fragmentos, con alma y cuerpo, un hombre que en éste día se está muriendo, se está muriendo. ¡Eugenio Espejo se está muriendo, se está muriendo, se está muriendo! ¡Eugenio Espejo se está muriendo, se está muriendo, se está muriendo!

TORITO CANGO Letra y música: Diego Luzuriaga Del cerro Cango y del Pisaca nació un torito lleno de gracia, que es caviloso, que es solitario, y que se llama Torito Cango. Que parlamenta con los rebaños y con el agua y con los sapos, Torito Cango, Torito Cango, Torito Cango, Torito Cango. Cuida la cocha de Catacocha, y las perdices y caracolas, y cuando brama en la laguna croa la rana y cae la lluvia, croa la rana y cae la lluvia, Torito Cango, Torito Cango. Se lo robaron mientras dormía, y no ha llovido desde aquel día. Te encontraremos, Torito Cango, que si no bramas, morimos tantos, que si no bramas, morimos tantos, Torito Cango, Torito Cango. No estás bramando, Torito Cango, demoras tanto, Torito Cango, Torito Cango, Torito Cango.